（2015）沭刑自字第27號
——山東省臨沭縣人民法院(2015-8-31)
（2015）沭刑自字第27號
自訴人暨附帶民事訴訟原告人劉某。
訴訟代理人劉秀娟，山東金星偉業律師事務所律師。
被告人張某。2015年6月2日因涉嫌犯故意傷害罪被刑事拘留，同年6月8日被取保候審，8月31日由本院決定被執行逮捕。現押臨沭縣看守所。
辯護人禚寶偉，山東德與法律師事務所律師。
自訴人劉某以被告人張某犯故意傷害罪，于2015年6月8日向本院提起控訴。本院受理后，依法適用普通程序，組成合議庭，公開開庭審理了本案。自訴人劉某及訴訟代理人劉秀娟，被告人張某及辯護人禚寶偉到庭參加訴訟。現已審理終結。
自訴人劉某訴稱，2015年5月5日10時許，自訴人在本村與送豬飼料的被告人張某發生爭執，被告人將自訴人毆打致傷，經法醫鑒定為輕傷二級。事發后，自訴人到臨沭縣中醫院治療。請求法院依法從重追究被告人張某故意傷害的刑事責任，并賠償自訴人各種經濟損失共計20萬元。
被告人張某不認罪，辯解稱我沒有打自訴人，我拉自訴人去醫院治傷的。辯護人提出如下辯護意見：一、除了自訴人的陳述，沒有證據能證明被告人毆打自訴人，被告人事實上是在擺脫、被動防衛的情況下，過失致自訴人受輕傷，因傷害程度較輕，依法不構成犯罪；二、被告人事后送自訴人到醫院治療并墊付醫藥費；三、自訴人應當自行承擔大部分損失。
經審理查明，自訴人與被告人同做豬飼料買賣生意，2015年5月5日10時許，被告人張某到劉坡村送飼料，與自訴人劉某相遇，因豬飼料生意問題發生爭吵、互毆，在雙方互相推扯的互毆過程中，被告人將自訴人致傷，經鑒定，自訴人的損傷為左額后側在前發際緣后側有3×2厘米的頭皮下出血，右肩關節外下緣有2×2厘米的皮下出血，CT診斷為蛛網膜下腔出血，雙肺挫裂傷，雙肺紋理增多，雙側胸腔微量積液，鑒定意見為劉某損傷系鈍器作用形成，外傷致蛛網膜下腔出血，構成輕傷二級。
自訴人受傷后，被告人張某開車將自訴人送至臨沭縣中醫院住院治療33天，支付醫療費28555.14元、法醫鑒定費用350元，因住院產生誤工費1794.21元（54.37元×33天）、護理費1794.21元（54.37元×33天）、住院伙食補助費990元（30元×33天）、交通費500元，以上費用共計33983.56元。其中被告人張某為其墊付600元。對于被告人張某主張為自訴人墊付的另外600元，未提供證據證實，不予認定。
本案在審理過程中，由于雙方調解意見差距較大，未能達成民事賠償協議。
上述事實，有業經庭審舉證、質證，本院予以確認的下列證據予以證實，足以認定：被害人劉某的陳述，證人王某、張某芳的證言，法醫學人體損傷程度鑒定書，受案登記表、立案決定書、戶籍信息、住院病歷、醫療費單據、法醫鑒定費單據、文印費單據、交通費單據，被告人張某的供述等。
本院認為，被告人張某不能正確處理與自訴人劉某之間的民事糾紛，而是采用暴力手段故意傷害自訴人的身體，致其輕傷二級，其行為侵犯了公民的身體健康權利，觸犯刑律，構成故意傷害罪，應依法予以懲處。自訴人指控的事實和罪名成立，予以支持。被告人張某因其犯罪行為給自訴人造成的合理經濟損失，應承擔全部賠償責任。
關于被告人提出的沒打自訴人及辯護人提出的“除了自訴人的陳述，沒有證據能證明被告人毆打自訴人，被告人事實上是在擺脫、被動防衛的情況下，過失致自訴人受輕傷，因傷害程度較輕，依法不構成犯罪”的辯解、辯護意見，經審理認為，根據自訴人的陳述及被告人的供述，結合法醫鑒定等證據，足以認定被告人與自訴人因做豬飼料生意發生矛盾，被告人與自訴人見面后發生爭吵、互毆，在雙方互相推扯的互毆過程中，被告人將自訴人致傷，從整個糾紛過程分析，被告人故意傷害自訴人的主觀故意明顯，并造成了自訴人輕傷二級的損害后果，其行為構成故意傷害罪，故該辯解、辯護意見不成立，不予采納；提出的被告人事后送自訴人到醫院治療并墊付部分醫藥費的辯解、辯護意見，與查明的事實一致，予以采納；提出的自訴人應當自行承擔大部分損失的辯護意見，不符合法律規定，不予采納。
綜上，根據被告人的犯罪事實、情節及社會危害程度，自訴人受到的合理經濟損失，結合被告人的認罪態度、悔罪表現等情形，根據寬嚴相濟的刑事政策，依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第三十六條第一款、《最高人民法院關于適用〈中華人民共和國刑事訴訟法〉的解釋》第一百五十五條第一款、第二款及《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條之規定，判決如下：
一、被告人張某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年。
（刑期從判決執行之日起計算。判決執行前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2015年8月31日起至2016年8月23日止。）
二、被告人張某于本判決生效后十日內賠償自訴人劉某醫療費、法醫鑒定費用、誤工費、護理費、住院伙食補助費、交通費共計人民幣33983.56元（含被告人張某已墊付的600元）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或直接向山東省臨沂市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應提交上訴狀正本一份，副本六份。
審 判 長 石堯山
人民陪審員 李守乾
人民陪審員 王濱濤
二〇一五年八月三十一日
書 記 員 胡尊艷
===================================================
聲明：
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網站公開信息，
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業提供的裁判文書。
如您認為內容涉及個人或企業隱私，要求修改或刪除的，
請將網址發郵件至：
我們將在一個工作日內和您聯系妥善處理
===================================================
