国产v国产v片大片线观看网站-国产v视频-国产v综合v亚洲欧美大片-国产v综合v亚洲欧美大另类-这里只有精品首页-真不卡网站

原告河南濟源農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司與被告李玉珍、李備戰(zhàn)借款合同糾紛一案

河南省濟源市人民法院
一審民事判決書
（2011）濟民一初字第1431號
原告河南濟源農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司，住所地: 濟源市沁園路86號。
法定代表人盧戰(zhàn)國，該公司董事長。
委托代理人單東茹，該公司工作人員。
被告李玉珍，女，1950年9月16日出生，漢族。
被告李備戰(zhàn)，男，1976年1月12日出生，漢族。
原告河南濟源農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司（以下簡稱濟源農(nóng)村商業(yè)銀行）與被告李玉珍、李備戰(zhàn)借款合同糾紛一案，本院作出受理決定后，向被告送達了應(yīng)訴通知書、起訴書、舉證通知書、訴訟風(fēng)險提示書及開庭傳票，并依法由審判員徐晶晶適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告濟源農(nóng)村商業(yè)銀行的委托代理人單東茹到庭參加訴訟，被告李玉珍、李備戰(zhàn)經(jīng)本院合法傳喚，無正當理由拒不到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱：2008年6月17日，翟鐵剛在濟源市農(nóng)村信用合作聯(lián)社邵原信用社貸款一筆，借款金額7000元，借款期限為12個月，并由被告李玉珍、李備戰(zhàn)承擔連帶保證責(zé)任。借款到期后，經(jīng)多次催要，被告未能按期履行還款義務(wù)，至起訴之日仍結(jié)欠本金7000元及利息未歸還。2010年4月29日濟源市農(nóng)村信用合作聯(lián)社改制為河南濟源農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司，所有債權(quán)債務(wù)均由其承繼。現(xiàn)請求判令二被告償還借款7000元及利息。
被告李玉珍、李備戰(zhàn)未答辯，亦未向本院提供證據(jù)。
原告向本院提供的證據(jù)有：1、借款借據(jù)、濟源市農(nóng)村信用合作聯(lián)社農(nóng)戶借款申請書、濟源市農(nóng)村信用合作聯(lián)社保證擔保借款合同各一份，證明：翟鐵剛于2008年6月17日在濟源市農(nóng)村信用合作聯(lián)社邵原信用社借款一筆，借款金額7000元，借款時間從2008年6月17日至2009年6月17日，利息按月息11.22‰計算，由被告李玉珍、李備戰(zhàn)提供擔保。借款到期后，該筆借款的利息僅清至2009年1月31日，其余借款本息至今未還。
2、豫銀監(jiān)復(fù)【2010】154號批復(fù)、濟源日報公告、清產(chǎn)核資報告、企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照各一份，證明：2010年4月29日經(jīng)中國銀行業(yè)監(jiān)督管理委員會河南監(jiān)管局核準原告濟源農(nóng)村商業(yè)銀行成立，濟源市農(nóng)村信用合作聯(lián)社所有債權(quán)債務(wù)均由原告承繼。原告具有訴訟主體資格。

本院認為，原告提供的證據(jù)經(jīng)本院審查，符合證據(jù)的形式要件，具備客觀性、合法性、關(guān)聯(lián)性，被告經(jīng)本院合法傳喚，無正當理由未到庭參加訴訟，應(yīng)視為放棄質(zhì)證權(quán)利，本院對以上證據(jù)予以認定。
根據(jù)以上有效證據(jù)，本院確認如下案件事實：2008年6月17日，濟源市農(nóng)村信用合作聯(lián)社邵原信用社與翟鐵剛及被告李玉珍、李備戰(zhàn)簽訂了保證擔保借款合同，約定：翟鐵剛在濟源市農(nóng)村信用合作聯(lián)社邵原信用社借款7000元，借款利率為月息11.22‰，借款期限從2008年6月17日至2009年6月17日，被告李玉珍、李備戰(zhàn)為連帶責(zé)任保證人，保證期間自借款之日起至借款到期后兩年，不按期歸還借款本金又未獲準展期，從逾期之日起按合同利率上浮50%計收利息。借款到期后，該筆借款的利息僅清至2009年1月31日，其余借款本息至今未還。另查明：2010年4月29日，經(jīng)中國銀行業(yè)監(jiān)督管理委員會河南監(jiān)管局核準原告濟源農(nóng)村商業(yè)銀行成立，濟源市農(nóng)村信用合作聯(lián)社所有債權(quán)債務(wù)均由原告承繼。
本院認為：因濟源市農(nóng)村信用合作聯(lián)社的原有債權(quán)債務(wù)均由成立后的濟源農(nóng)村商業(yè)銀行承繼，故根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定，應(yīng)由濟源農(nóng)村商業(yè)銀行作為原告進行訴訟。翟鐵剛在濟源市農(nóng)村信用合作聯(lián)社邵原信用社借款一筆，由被告李玉珍、李備戰(zhàn)承擔連帶擔保責(zé)任，并簽訂了保證擔保借款合同，該合同的簽訂應(yīng)視為雙方當事人真實意思表示，為有效合同。濟源市農(nóng)村信用合作聯(lián)社邵原信用社按合同支付借款后，翟鐵剛未按期還款，被告李玉珍、李備戰(zhàn)作為連帶保證擔保人，有義務(wù)承擔連帶保證責(zé)任。現(xiàn)原告要求被告李玉珍、李備戰(zhàn)償還借款本金7000元及利息，理由正當，本院予以支持。根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百三十條、《中華人民共和國合同法》第二百零五條、第二百零六條、第二百零七條、《中華人民共和國擔保法》第十八條之規(guī)定，判決如下：
被告李玉珍、李備戰(zhàn)在本判決生效后十日內(nèi)償還原告河南濟源農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司本金7000元及利息（利息按合同約定利率計算至判決確定之日止）。
案件受理費51元，減半收取25.50元，由被告李玉珍、李備戰(zhàn)負擔，暫由原告墊付，待執(zhí)行中一并結(jié)算。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀一式八份，上訴于河南省濟源中級人民法院。

審 判 員 徐晶晶
二〇一一年六月十日
書 記 員 晉
永