（2004）恩州中民終字第28號
——湖北省恩施州中級人民法院(2004-2-19)
湖北省恩施州中級人民法院
民事判決書
（2004）恩州中民終字第28號
上訴人（原審被告）付昌銀，男，生于1964年4月18日，漢族，農民，住（略）。
上訴人（原審被告）袁清，女，生于1968年12月11日，漢族，農民，住址同上，系付昌銀之妻。
被上訴人（原審原告）張成祥，女，生于1975年7月14日，漢族，農民，住址同上。
上訴人付昌銀、袁清為與被上訴人張成祥人身損害賠償糾紛一案，不服建始縣人民法院（2003）建紅民初字第31號民事判決，向本院提起上訴。本院2003年12月10日受理后，依法組成由審判員劉紅擔任審判長，審判員楊緒武、漆祖國參加的合議庭進行了審理，本案現已審理終結。
原審查明，原告張成祥與被告付昌銀、袁清系同組相鄰的村民，兩家關系素來尚好。2000年農歷5月的一天天降大雨，將原告責任田的泥土沖垮到坎下被告的陽溝里。被告將泥土除走，在此處做了約兩尺高的石坎攔護泥土。2003年5月24日下午，原告到被告屋后上述所做石坎上面栽了一根芭蕉。被告袁清認為不應栽，便將這根芭蕉拔了。雙方反復進行。同年5月31日下午約2時許，原告第三次去該處繼續栽芭蕉樹時，被告袁清出面阻止，雙方發生糾紛，相互毆斗。事后，原告先去村支書陶繼敏家找陶反映了情況，后又去土鄰村衛生所找董世元醫生檢查時，昏倒在該衛生所。經董世元醫生檢查，原告有傷，并收住該衛生所進行治療。經村支部書記陶繼敏做工作，被告付昌銀、袁清于當日去土嶺衛生所對原告護理照料，至同年6月17日將原告轉高坪中心衛生院住院治療。同年6月20日，經被告要求，原告于高坪衛生院出院回家。實際住院21天。同月21日，原告到建始縣中醫院、縣人民醫院、恩施州中心醫院三處檢查共用人民幣960.80元。同月23日，陶家埡村治保會主持雙方調解，被告付昌銀、袁清負擔了原告張成祥在土嶺村衛生所、高坪中心衛生院的醫藥費、生活費、轉出院車費。同年7月9日，原告訴至法院，要求被告賠償22天的誤工費、檢查費及往返車費，證據復印費和精神損失費。
原審認為，原、被告系同組相鄰村民，本應團結互助、和睦相處、協商處理好相互之間發生的權益糾紛。但原、被告為一芭蕉之地兩次三番發生糾紛并毆斗，致使受傷住院21天。經村治保會調解，二被告負擔了原告的住院醫藥費、生活費及轉出院車費。原、被告對此均無異議。現原告要求二被告賠償其住院期間的誤工損失，于法有據，應予以支持。要求賠償住院期間的其他損失和精神損失，前無法律依據，后無事實依據，均不予采信。原告要求被告承擔縣中醫院、縣人民醫院、恩施州中心醫院的檢查費960.80元，其檢查系原告個人所為，雖與本案有關，但原告在同一天對同類檢查多次進行實無必要，其擴大的檢查費用應由原告自理，被告承擔原告在恩施州中心醫院的檢查費用330元。據此判決：1、被告賠償原告誤工費210和被告承擔恩施州中心醫院的檢查費330元；2、駁回原告的其他訴訟請求。
宣判后，上訴人付昌銀、袁清對上述判決不服，上訴稱：1、上訴人付昌銀當日不在家，未參與打架斗毆，故不應承擔賠償責任；2、出院后的檢查費不應由上訴人承擔。
被上訴人張成祥答辯稱：原審法院認定事實清楚，裁判正確，請求維持原判。
經審理查明，原審認定的事實屬實。
本院認為，張成祥強行在付昌銀、袁清垮塌的陽溝坎上栽芭蕉，雖是自己的土地，但作為相鄰關系，不應影響他人的居住生活環境，而為此雙方引起毆斗，致張成祥受傷住院，住院期間，上訴人對被上訴人進行了護理，支付了醫療費、生活費、有關車費等費用。出院后經村治保委員會調解，雙方于2003年6月23日達成協議，并簽字，且已實際履行。原審法院根據張成祥的起訴判決上訴人支付210元的誤工費是正確的，但被上訴人出院后又在縣、州醫院檢查的費用及車費屬擴大損失，均不應支持。上訴人提出付昌銀不在打架現場，不應承擔責任的上訴理由，在二審中未提供充分有效的證據予以佐證，本院不予采納。提出不應承擔出院后的檢查費等費用的上訴理由成立，本院予以支持。經合議庭評議，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十三條第一款第（二）項和《中華人民共和國民法通則》第五十七條、第一百一十九條之規定，判決如下：
一、撤銷建始縣人民法院（2003）建紅民初字第31號民事判決；
二、付昌銀、袁清賠償張成祥誤工費210元；
三、駁回張成祥的其他訴訟請求。
一審案件受理費250元，其他訴訟費200元，二審案件受理費250元，其他訴訟費250元，共計950元。由上訴人付昌銀、袁清負擔380元，由被上訴人張成祥負擔570元。
本判決為終審判決。
審 判 長 劉 紅
審 判 員 楊 緒 武
審 判 員 漆 祖 國
二00四年二月十九日
書 記 員 龍 濤
===================================================
聲明：
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網站公開信息，
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業提供的裁判文書。
如您認為內容涉及個人或企業隱私，要求修改或刪除的，
請將網址發郵件至：
我們將在一個工作日內和您聯系妥善處理
===================================================
